2010年10月30日土曜日

モバイルから

テストです。写真はおととい28日の座間味の海です。

ようやく船が出た

30日 曇り晴 北風8m

沖縄本島~座間味の定期船が5日ぶりに出港しました。

シーカヤックツアーは予約が入っていなかったので、ありませんでした。


当店WEBデザイナーのはるさんが島に遊びに来ていて、

HP管理の移行作業をやっているのですが、台風でツアーが中止になったおかげで、作業が進んでいます。





2010年10月27日水曜日

Joc în mare de Okinawa

"NatureLand caiace" Okinawa, magazin mare kayaking în Zamami & snorkeling.
Acest blog este un jurnal de ghidurile noastre caiac pe mare.
Pentru a afla mai multe detalii despre turneu, vă rugăm să vizitaţi site-ul magazinului. Aici este adresa site-ului de magazin.
http://www.okinawakayak.jp/
Okinawa, caiac pe mare, snorkeling, balene, zamami

Spelen in de zee van Okinawa

"NatureLand Kajaks" Okinawa, zeekajakken winkel in Zamami & snorkelen.
Deze blog is een dagboek van onze zee kajak gidsen.
Voor meer details van de tocht kunt u terecht op de website van de winkel. Hier is de website het adres van de winkel.
http://www.okinawakayak.jp/
Okinawa, zee kajakken, snorkelen, walvissen kijken, zamami

Spiller i havet av Okinawa

"NatureLand Kayaks" Okinawa, padlere butikk i Zamami og snorkling.
Denne bloggen er en dagbok for vår havkajakk guider.
For mer detaljer om turen, kan du gå til nettsiden til butikken. Her er nettsiden adressen til butikken.
http://www.okinawakayak.jp/
Okinawa, havkajakk, snorkling, hvalsafari, zamami

오키나와의 바다에서 놀기

"NatureLand Kayaks"는 오키나와, 座間味島의 바다 카약 & 스노클링 가게입니다.
이 Blog는 당점의 바다 카약 가이드의 일기입니다.
투어 내용을 자세히 알고 싶은 분은, 가게 홈페이지를 참조하십시오. 가게 홈페이지는 여기입니다.
http://www.okinawakayak.jp/
okinawa, sea kayak, snorkeling, whale watching, zamami

打在沖繩海域

“NatureLand皮艇”沖繩,海上皮划艇店Zamami及浮潛。
此博客是一本日記本海上皮艇指南。
要了解更多細節,旅遊,請訪問網站的店鋪。 這裡是網站的地址的店。
http://www.okinawakayak.jp/
沖繩,海上皮划艇,潛水,賞鯨,zamami

Jogando no mar de Okinawa

"Natureland Kayaks" Okinawa, a loja de kayak mar em Zamami & snorkeling.
Este Blog é um diário de nossos guias kayak mar.
Para saber mais detalhes da turnê, visite o site da loja. Aqui está o endereço do site da loja.
http://www.okinawakayak.jp/
okinawa kayak de mar, observação de baleias, snorkeling, zamami

Spielen im Meer von Okinawa

"Natureland Kajaks" Okinawa-, See-Kajak-Shop in Zamami & Schnorcheln.
Dieser Blog ist ein Tagebuch unserer Seekajak Führer.
Um mehr Details der Tour besuchen Sie bitte die Website des Shops. Hier ist die Adresse der Website des Shops.
http://www.okinawakayak.jp/
Okinawa, Kajak, Schnorcheln, Walbeobachtungen, zamami